Onko sinulla ongelmia ymmärtää, mitä japanilaiset yhteistyökumppanit yrittävät palaverissa kertoa englanninkielellä? Englanninkielen heikko taito on edelleen suuri ongelma japanilaisten ja länsimaisten yritysten välillä. Osa paikallisista osaa englantia erinomaisesti, mutta keskiverto japanilainen ei käytä englannin kieltä. Japanissa elokuvat ja TV-ohjelmat dubataan japaniksi, kännykkä- ja tietokonesovellukset sekä käyttöohjeet ovat kaikki japaninkielisiä. Arkipäivässä ei käytetä eikä kuulla englanninkieltä kuin esimerkiksi Suomessa, joten kielenkäyttö ei ole kovin sujuvaa.
Comments