REFERENSSIT
Yoko Keränen konsultoi suomalaisyrityksiä Japanin-markkinoille. Lue hänen tärkeimmät vinkkinsä Kauppalehden artikkelista. Katso alta myös asiakasreferenssejä.
Olen työskennellyt yhdessä Yoko Keräsen kanssa ja voin suositella häntä, jos etsit kumppania auttamaan sinua kommunikoimaan japanilaisen kumppanin kanssa.
Projektissamme Keränen varmisti, että viestintä Japaniin sujui nopeasti ja selkeästi, vaikka japanilainen asiakas ei ollut tottunut käyttämään englantia teknisissä keskusteluissa.
Saimme erittäin hyvää palautetta asiakkaaltamme, joka koki tulleensa kuulluksi ja ymmärretyksi englannin kielen taidosta huolimatta. Kaiken kaikkiaan tämä auttoi meitä vastaamaan asiakkaiden odotuksiin ja toteuttamaan projektin sujuvasti.
Teemu Turunen,
Haltian Ltd:n HW-johtaja
Suosittelen lämpimästi! Yoko Keränen olet ollut korvaamaton apu Japanin kaupassa!
Markku Känsäkoski, teknologiajohtaja, Ginolis OyÂ
Vuosien varrella Yoko on auttanut minua ja Haltiania useissa projekteissa, joita olemme tehneet japanilaisten asiakkaidemme kanssa. Hän on paitsi erinomainen puhutun ja kirjoitetun japanin tulkki, myös eri kulttuurien ja persoonallisuuksien emotionaalisesti älykäs tulkki. Yokon panos tekee jokaisesta projektityöstä erittäin sujuvaa. Hän on aina täynnä positiivista energiaa ja sopii täydellisesti Haltianin tehtävään tehdä mahdottomista asioista helppoa. Suosittelen mielelläni Yokon palveluita kaikille japanilaisten asiakkaiden kanssa työskenteleville tai suunnitteleville esim. konferenssiin Japanissa.
Mika Gröhn, Haltian Oy:n liiketoiminnan kehitys- ja ohjelmapäällikköÂ
Viestinnän kulttuurierojen ymmärtäminen japanilaisten asiakkaiden kanssa tehtävässä yhteistyössä voi olla hieman hankalaa. Onneksi meillä on Yoko auttanut meitä paitsi asiakirjojen, myös sanattomien viestien kääntämisessä esimerkiksi videopuheluiden ja tapaamisten helpottamisessa. Hänen ennakoiva työtyylinsä on ilo, ja suosittelen hänen palveluitaan lämpimästi kaikille, jotka haluavat tehdä liiketoimintaa Japanissa.
Tero Heikkinen, Haltian Oy:n ohjelmapäällikkö
Vuodesta 2018 lähtien olemme tehneet yhteistyötä Yokon kanssa laajentaaksemme läsnäoloamme Japanin markkinoilla. Teemme yhteistyötä joidenkin suurten yritysyritysten kanssa sekä laajennamme markkinoitamme pieniksi paikallisiksi asiakkaiksi. Yoko imee tarvittavat tiedot lääketieteellisten tuotteidemme toiminnasta nopeasti ja asiakkaat pitävät siitä Japanissa. Pandemian pikkuhiljaa vähentyessä ja matkustamisen lisääntyessä odotamme innolla yhteistyötä Yokon kanssa yhteyksiemme palauttamiseksi Tokioon. Suosittelen Yokoa epäilemättä kaikille, jotka haluavat laajentaa lääkemyyntiään Japanissa tai missä tahansa maassa.
Nick See, johtaja, Ultrasound Technologies Ltd
Yoko on auttanut useita suomalaisyrityksiä pääsemään Japanin markkinoille luomalla uusia asiakassuhteita.
Olli Löytynoja, BusinessOulun avainasiakaspäällikkö
Kauppalehti artikkelit
Yoko Keränen antaa parhaat vinkit Japanin markkinoille. Lue ne Kauppalahden artikkelista. Lue myös Yokon kommentit Kalevala Korun Japanin markkinoille menosta.
